Giới Thiệu:Vì vài vấn đề ở Sở cảnh sát, đội trưởng Daniel "Hondo" Harrelson bị điều chuyển đến nơi khác và thay vì chấp hành mệnh lệnh, anh đã đến nông trại của một người bạn ở Mexico. Thế nhưng tội phạm vẫn xuất hiện ở khắp mọi nơi với những thủ đoạn ngày
Hugh Bonneville/ Jessica Brown Findlay/ Samantha Bond/ Laura Carmichael/ Jim Carter/ Raquel Cassidy/ Brendan Coyle/ Tom Cullen/ Michelle Dockery/ Kevin Doyle/ Siobhan Finneran/ Michael Fox/ Joanne Froggatt/ Matthew Goode/ Harry Hadden-Paton/ Thomas Howes/